2017年12月10日 星期日

介紹幫忙修改英文作文的網站—linggle

                寫英文作文常遇到字詞搭配的問題,當身旁沒有老師或母語人士可以詢問時應該怎麼辦呢?這時「Linggle英語語言學習搜尋引擎」就能幫上忙,Linggle是由國立清華大學資訊工程學系張俊盛教授及其所帶領的自然語言處理實驗室建置之英語語言學習搜尋引擎,使用者可以上Linggle的網站(http://linggle.com/)查詢英語常用語及搭配詞。這套引擎系統已經建置大量的詞語資料庫,並且有經過篩選,適合中、高階英文程度者使用。網站有解釋如何查詢,仍在此簡介幾個常見的查詢用法與要點:

1.      查詢的字詞不超過五個。

2.      查詢同義字時輸入~
如輸入: movie is ~terrifying (可以查詢terrifying的同義字)

3.      使用斜線號查詢如何替換某字詞(或不確定使用哪個字詞較正確時)
如輸入: in/at the afternoon (查詢結果是in the afternoon佔絕大多數,所以介系詞用in)

4.      使用問號查詢是否需要某個字
如輸入: discuss ?about the issue  (查詢結果是discuss the issue佔絕大多數,所以此處不需要about)

5.      只要在欲查詢的字詞後面加上一個底線符號,就能找到後面(大多數時)該接什麼字
如輸入:listen _ music

6.      可以使用「關鍵詞」配合「特定詞性」(v., n., adj., adv., prep.)來查詢各種搭配詞。比如說,可以用 v. death penalty 來查詢 “death penalty” 搭配的動詞

如輸入:v. death penalty (可以查詢有哪些動詞可以放在death penalty前面)